[일본여행] 게이샤에 대해 잘 알려지지 않은 12가지 사실

일본 문화에 친숙하시다면, ‘게이샤’라는 말을 들어보셨을 겁니다. 하지만 실제로 무슨 뜻인지 정말 알고 계신가요?

게이샤에 대해 여러분이 잘 몰랐던 사실 12가지를 소개합니다.

 

1. 게이샤(芸者)는 게이코(芸子), 게이기(芸妓)와 같은 말입니다.

이 단어들은 모두 게이(芸)라는 같은 글자를 사용합니다. 게이(芸)는 엔터테인먼트 또는 어떤 기술, 재치, 아이디어가 필요한 것을 의미합니다. 샤(者)는 사람이나 물건을 의미합니다. 코(子)는 아이를 뜻합니다. 기(妓)는 연회에서 일본 전통 음악이나 노래로 접대하는 여성을 의미합니다. 3가지 단어는 모두 연회에서 일본 전통 음악이나 노래, 춤으로 손님을 즐겁게하는 여성을 뜻하는 말입니다.

2. 남성 게이샤도 존재했습니다.

에도 시대의 교토와 오사카에서 게이샤는 호우칸(幇間), 게이코는 여성을 의미했습니다. 호우칸은 자신의 재주를 보여 손님을 즐겁게 하는 남성으로, 게이코와 마이코(舞妓)를 도왔습니다. 메이지 시대에 이르러 게이샤는 여성을 지칭하는 말이 되었습니다.

3. 게이샤가 되기 위해 훈련 중인 사람을 가리키는 명칭이 있습니다.

그들은 마이코(舞妓)라고 불립니다. 마이코는 연회에서 일본 전통 무용이나 오하야시(祭囃子) 등을 공연하며, 게이샤가 되기 위한 훈련 과정에 있습니다. 오하야시는 축제 기간에 연주되는 일본 음악의 한 형태로, 일본 전역에서 각기 다른 지역색을 드러냅니다. 

4. 게이샤와 마이코는 머리 모양으로 구분할 수 있습니다.

게이샤는 시마다마게(島田髷)를 합니다.

마이코의 머리 모양은 모모와레(桃割れ) 입니다.

5. 게이샤와 마이코는 기모노로 구분할 수 있습니다.

게이샤는 쓰메소데(詰袖) 기모노를 입습니다. 쓰메소데 기모노는 소매 겨드랑이 부분이 뚫려있지 않습니다.

마이코는 히키즈리(引きずり) 기모노를 입습니다. 히키즈리는 성인의 날에 입는 정식 기모노인 후리소데와 비슷하며, 둘 다 긴 소매가 달려 있습니다. 그러나 히키즈리가 단을 덧대 바닥에 끌릴 정도로 매우 긴 반면, 후리소데는 보통 길이입니다. 

 

6. 게이샤와 마이코 모두 오시로이(白粉)를 칠합니다.

오시로이(白粉)는 하얀 분가루입니다. 얼굴과 목 앞뒤에 발라 사용합니다. 과거에는 납이 들어있어서 오래 사용할 경우 심각한 건강 문제를 일으켰습니다. 검은색 아이라인을 그리고 눈 꼬리에는 붉은색 아이섀도우를 바르며, 입술은 매우 붉게 칠해 화장을 완성합니다. 대개 게이코가 나이가 들면 오시로이를 칠하지 않게 됩니다. 

7. 과거에 게이샤는 치아를 검게 칠했습니다.

이 관습은 오하구로(お歯黒)라고 불립니다. 게이샤뿐 아니라 일반 여성도 따랐던 관습입니다. 그 의미는 시대에 따라 달라졌지만, 아름다움이 목적이었습니다. 오늘날에는 마이코 생활을 졸업하는 삿코우 단계의 마이코들이 치아를 검게 칠합니다.  

8. 게이샤를 부르려면 오키야(置屋)에 연락해야 합니다.

오키야(置屋)는 게이샤가 머무르는 곳입니다. 손님은 오키야를 통해 게이샤를 부르거나 지명할 수 있습니다. 게이샤를 직접 보고 선택할 수는 없습니다. 게이샤를 보려면 오키야에 연줄이 있는 사람을 알아야 합니다. 

9. 게이샤를 연회에 부르려면 연줄이 필요합니다.

게이샤를 여러분의 연회에 부르려면, 연회 장소인 료테이(料亭)에 알려야 합니다. 료테이는 대형 개별 공간을 갖춘 고급 일식 레스토랑입니다. 료테이에서 예산과 손님의 의사에 맞춰 게이샤의 수를 조정해 줄 것입니다. 만약 여러분이 단골 손님이라면 직접 게이샤를 부를 수도 있습니다. 모든 료테이가 항상 게이샤를 부를 수 있는 것은 아닙니다. 여기에는 엄격한 규칙이 있습니다. 

10. 게이샤의 요금 등급에는 특정한 방식이 있습니다.

게이샤를 부르는 비용은 오하나다이(お花代), 교쿠다이(玉代), 또는 센코우다이(線香代)라고 합니다. 다이(代)는 요금을 뜻합니다. 오하나는 꽃이라는 뜻입니다. 교쿠는 구슬이나 보석을 의미합니다. 센코우 향을 말합니다. 다른 단어를 이용해 간접적인 이름을 붙이는 것은 여러 다른 문화권과 마찬가지로 일본어에서 볼 수 있는 미적 형식입니다.

11. 게이샤에게는 단나(旦那)라는 후원자가 있습니다

단나(旦那)는 영향력있고 부유한 남성으로 게이샤의 모든 비용을 지원합니다. 게이샤가 되려면 많은 시간과 돈이 필요합니다. 단나는 비용을 대주고 게이샤를 평생 돌봐줍니다. 따라서 높은 사회적 지위에 있는 사람이 단나가 됩니다. 게이샤의 후원자가 된다는 것은 그에게 충분한 돈이 있다는 의미입니다. 그들의 관계는 본질적으로 성적인 관계는 아닙니다. 

12. 게이샤는 성 노동자가 아닙니다.

많은 사람들이 게이샤와 고급 유녀였던 오이란(위 사진 참고)을 혼동합니다. 일부 게이샤가 매춘을 했던 것은 사실이지만, 엄밀히 말하자면 그들은 예능인이었습니다.